Deauville entdecken

Ville mondialement connue

A Deauville chacun y trouve son bonheur ! La station balnéaire de renommée internationale sait charmer ses visiteurs avec ses hôtels, son casino, ses restaurant et son magnifique établissement des bains de mer. Pour un spectacle encore plus étonnant promenez vous sur les très célèbres « Planches de Deauville ». 653 mètres de planches bordées d’un champ de parasols multicolores. Transats, cabines de plage, tout est mis en œuvre pour que vous puissiez admirer ce paysage ou les rayons du soleil jouent avec les nuages et les reflets de l’eau.

Avec la riche programmation du Centre International de Deauville, la petite cité est un pôle culturel de premier plan.

L’image de Deauville c’est également celle du monde équestre, des courses de chevaux et des haras qui attirent chaque année de nombreuses personnes passionnées.

Deauville : La ville des loisirs élégants et du bon goût !

En savoir plus sur www.normandie-tourisme.fr

Weltberühmte Stadt

In Deauville findet jeder sein Glück ! Der international bekannte Badeort weiß seine Besucher mit seinen Hotels, seinem Kasino, seinen Restaurants und seinem wunderschönen Strandbad zu verzaubern. Für ein noch erstaunlicheres Spektakel spazieren Sie über die sehr berühmten " Planches de Deauville ". 653 Meter Bretter, die von einem Feld aus bunten Sonnenschirmen gesäumt werden. Liegestühle, Strandhütten, alles wird getan, damit Sie diese Landschaft bewundern können, in der die Sonnenstrahlen mit den Wolken und den Spiegelungen des Wassers spielen.

Mit dem reichhaltigen Programm des Centre International de Deauville ist die kleine Stadt ein wichtiger Kulturpol.

Das Image von Deauville steht auch für die Welt des Reitsports, der Pferderennen und der Gestüte, die jedes Jahr zahlreiche begeisterte Menschen anziehen.

Deauville : Die Stadt der eleganten Freizeitgestaltung und des guten Geschmacks !

Mehr auf www.normandie-tourisme.fr

Le Normandy Barrière

Prestigeträchtiges Palasthotel aus dem Jahr 1912 der Barrière-Gruppe. Die Fassaden sind im Generalinventar des Kulturerbes verzeichnet.

Das Internationale Zentrum

Das C.I.D. wurde 1992 eingeweiht und ist das lokale Schaufenster zur Welt: eine technische Meisterleistung, die mehrere Meter unter der Erde vergraben wurde, um die Landschaft zu respektieren, die es versteht, auf dem neuesten Stand der Technik zu bleiben, um die größten Veranstaltungen zu beherbergen.

Die Pferderennbahn

Der Herzog von Morny, Vater des modernen Deauville und Pferdeliebhaber, ließ die Rennbahn 1864 errichten. Heute werden dort sowohl im Sommer als auch im Winter Wettkämpfe ausgetragen. In der Mitte der Pisten befinden sich drei Polofelder, auf denen regelmäßig die besten Teams der Welt gegeneinander antreten.

Die Strassburger Villa

Das 1975 in die Liste der historischen Monumente aufgenommene Haus wurde 1907 für Baron Henri de Rotschild errichtet und 1924 von dem amerikanischen Milliardär Ralph-Beaver Strassburger gekauft. Als Archetyp der Herrenhäuser von Augeron bezaubert es seine Besucher mit seinem Erdgeschoss im Schachbrettmuster aus Ziegeln und Steinen und seinem Stockwerk aus Holzfachwerk.

Das Kasino

Das heutige Casino, das zu den europäischen Referenzen zählt, befindet sich an der Stelle, an der 1864 die erste Einrichtung eröffnet wurde. Die Lichter von heute strahlen seit 1912 an der Strandpromenade.

Die Einrichtung der Seebäder

Die 1923 erbaute Anlage erstreckt sich von Galerien über Atrien bis hin zu mosaikgeschmückten Becken. Hier können Sie die legendären Sonnenschirme mieten oder friedlich die Liegestühle und andere Kabinen genießen.