Ontdek Deauville

Ville mondialement connue

A Deauville chacun y trouve son bonheur ! La station balnéaire de renommée internationale sait charmer ses visiteurs avec ses hôtels, son casino, ses restaurant et son magnifique établissement des bains de mer. Pour un spectacle encore plus étonnant promenez vous sur les très célèbres « Planches de Deauville ». 653 mètres de planches bordées d’un champ de parasols multicolores. Transats, cabines de plage, tout est mis en œuvre pour que vous puissiez admirer ce paysage ou les rayons du soleil jouent avec les nuages et les reflets de l’eau.

Avec la riche programmation du Centre International de Deauville, la petite cité est un pôle culturel de premier plan.

L’image de Deauville c’est également celle du monde équestre, des courses de chevaux et des haras qui attirent chaque année de nombreuses personnes passionnées.

Deauville : La ville des loisirs élégants et du bon goût !

En savoir plus sur www.normandie-tourisme.fr

Wereldberoemde stad

Deauville heeft voor elk wat wils ! De internationaal bekende badplaats weet zijn bezoekers te bekoren met zijn hotels, zijn casino, zijn restaurants en zijn prachtige zeebaden. Voor een nog verbazingwekkender spektakel kunt u een wandeling maken over de beroemde " Planches de Deauville ". 653 meter planken omzoomd door een veld van veelkleurige parasols. Ligstoelen, strandcabines, alles is zo opgesteld dat u dit landschap kunt bewonderen waar de zonnestralen spelen met de wolken en de reflecties van het water.

Met het rijke programma van het Centre International de Deauville is het stadje een toonaangevend cultureel centrum.

Het imago van Deauville is ook dat van de paardenwereld, paardenrennen en stoeterijen die elk jaar vele gepassioneerden aantrekken.

Deauville : De stad van elegante ontspanning en goede smaak !

Meer informatie op www.normandie-tourisme.fr

De Normandische Barrière

Prestigieus hotel-paleis uit 1912 van de Barrière groep. De gevels zijn opgenomen in de Algemene Inventaris van het Cultureel Erfgoed.

Het Internationale Centrum

Het C.I.D., dat in 1992 werd ingehuldigd, is het lokale uitstalraam voor de wereld: een technisch hoogstandje dat enkele meters onder de grond ligt om het landschap te respecteren, dat weet hoe het aan de spits van de technologie moet blijven om de grootste evenementen te organiseren.

De renbaan

De hertog van Morny, vader van het moderne Deauville en paardenliefhebber, liet deze renbaan in 1864 aanleggen. Tegenwoordig worden er zowel in de zomer als in de winter evenementen gehouden. Op de drie polovelden in het centrum van de banen doen regelmatig de beste teams ter wereld mee.

De villa Strassburger

Dit huis, dat in 1975 tot Historisch Monument werd verklaard, werd in 1907 gebouwd voor Baron Henri de Rotschild en in 1924 gekocht door de Amerikaanse miljardair Ralph-Beaver Strassburger. Dit archetypische Augeron herenhuis charmeert zijn bezoekers met zijn begane grond in baksteen en stenen dambord en zijn bovenverdieping in vakwerk.

Het Casino

Het huidige casino, dat tot de Europese referenties behoort, bevindt zich op de plaats waar in 1864 de eerste vestiging werd geopend. De huidige lichten schijnen al sinds 1912 aan de waterkant.

De zee badinrichting

Het in 1923 gebouwde etablissement strekt zich uit van galerijen tot atria en met mozaïek bedekte zwembaden. Hier kunt u de legendarische parasols huren of in alle rust genieten van de ligbedden en andere cabines.